to let bygones be bygones meaning in Chinese
既往不咎
Examples
- I'm going to ask her to let bygones be bygones .
我打算跟她讲，过去的事情就算过去了。 - They had always respected each other and were willing to let bygones be bygones .
他们一向互相尊重，而且愿意把过去的事一概不提。 - The two boys agreed to let bygone be bygone and make friend again
两个孩子决定捐弃前嫌，重新做朋友。 - I know you had a big fight with julie a long time ago . maybe it ' s time to let bygones be bygones and be friends again
我知道你很久以前跟茱莉大吵了一场。也许时至今日过去的事就让它过去吧，应该重新和好了。